დავით წერედიანი

დავით წერედიანის გენიალური ლექსი

დავით წერედიანის გენიალური ლექსი

პოეტი და მთარგმნელი დავით წერედიანი თავისი სრულიად უნიკალური შემოქმედებით ათასობით მკითხველს აღაფრთოვანებს. “არტ ინფო” გთავაზობთ მის ლექსს “კვირიკე”, რათა კიდევ ერთხელ დარწმუნდეთ ამ შემოქმედის გენიალურობაში: ,,შეკრთა, გაიპო, გაბრწყინდა, თვალთ მეხილება, დედავ, მტრედისფერ საგალობლებში წმინდა კვირიკეს ვხედავ! რა ლამაზია კვირიკე, ცრემლის ნათელში მდგარი! როგორც ნიავის ალერსი, როგორც ჩონგურის ლარი! ყვავილთა ყველა გვირგვინი, ყველა გაწვდილი ხელი, ყველა […]

დღეს შენდობის დღეა

დღეს შენდობის დღეა

აღდგომის მარხვის დაწყების წინა დღე – შენდობის, მიტევების, პატიების კვირა დღეა. ამ დღეს მორწმუნენი ერთმანეთს შენდობას სთხოვენ. “შენდობის თხოვნა” – ასე ჰქვია ფრანსუა ვიიონის ლექსს, რომელიც დავით წერედიანმა თარგმნა: “ჩამომხმარ ბერს თუ ღაჟღაჟა აბატს. ყმაწვილს გასენილს ტრფიალის სენით გოგოს, რომელსაც ლამაზი კაბა შემოსტკეცია ტანზე და შვენის, ქუჩის მასხარას შემოსილს, ჭრელად, თაღლითს თუ არიფს, მჭმეველს თუ […]

ვაჟა ფშაველას პრემია დავით წერედიანს

პოეტი დავით წერედიანი გარდაიცვალა

პოეტ დავით წერედიანს პოეტური კრებულისთვის „პარაპეტი“ გარდაცვალების შემდეგ ვაჟა-ფშაველას სახელმწიფო პრემია მიენიჭა. ეს არის ვაჟა ფშაველას სახელობის პრემიის მეორედ გაცემის შემთხვევა. პრემია პირველად 2018 წელს გურამ დოჩანაშვილმა მიიღო. ვაჟა-ფშაველას სახელობის პრემია გაიცემა ლიტერატურის დარგში – პროზაში, პოეზიაში, პუბლიცისტიკაში – უმნიშვნელოვანესი ნაწარმოებისათვის, რომელიც მხატვრულ ღირსებათა გამო საერთო ეროვნულ აღიარებას მოიპოვებს და განმსჭვალულია თავისუფლების, ჰუმანიზმისა და პატრიოტიზმის […]

ბესიკ ხარანაულის საოცარი წერილი დავით წერედიანზე

დავით წერედიანის შედევრი

პოეტსა და მწერალს ბესიკ ხარანაულს თავის კოლეგაზე პოეტსა და მთარგმნელზე დავით წერედიანზე ძალიან საინტერესო ჩანაწერი აქვს: “დათო წერედიანი ჩვენი დროის უნიკალური მოვლენა იყო: პოეზიის გარდა მას არაფერი ახარებდა, პოეზია გახლდათ მისი ცხოვრების გვირგვინი. ის გახლართული იყო პოეზიაში, როგორც აბრეშუმის პარკში – თითქმის პირდაპირი გაგებით. ის ეჭვიანობდა მის გამო, მისთვის, მასზე. ის იყო დათოს სიყვარული – […]

გულსატკენი ფაქტი დავით წერედიანის დაკრძალვაზე

გულსატკენი ფაქტი დავით წერედიანის დაკრძალვაზე

პოეტისა და მთარგმნელის დავით წერედიანის უკანასკნელ გზაზე გაცილება და მასთან გამოთხოვება ქართულ საზოგადოებას სიონის ტაძარში შეეძლო. იგი მახათას პანთეონში დაკრძალეს. პუბლიცისტი ზაურ ნაჭყებია გულისტკივილით აღნიშნავს, რომ უნიჭიერესი ადამიანის დაკრძალვაზე ძალიან ცოტა ადამიანი მივიდა. ზაურ ნაჭყებია: “საოცრად გულნატკენი და გულდათუთქული დავბრუნდი სიონის ტაძრიდან, საიდანაც, დაახლოებით ერთი საათის წინ, უნიჭიერესი ქართველი პოეტი და უზადო მთარგმნელი, მტკიცე ქართული […]

ბაჩანა ბრეგვაძის საოცარი წინასწარმეტყველება

ბაჩანა ბრეგვაძის საოცარი წინასწარმეტყველება

მწერლის ბაჩანა ბრეგვაძის მიერ ჯერ კიდევ საბჭოთა პერიოდში გამოთქმული მოსაზრება ქართულ კულტურაზე წინასწარმეტყველური აღმოჩნდა. ამ ისტორიას პოეტი დავით წერედიანი იხსენებდა: “გაგანია საბჭოთა პერიოდი იყო, როცა ბაჩანა ბრეგვაძემ მითხრა: – ღმერთმა ქნას, თავისუფალ საქართველოს მოვესწროთ, მაგრამ აქედანვე შეგუებული უნდა ვიყოთ, რომ დიდი კულტურული აღმავლობა არ გველოდება. დაღმასვლა კი სავსებით მოსალოდნელია. ცოტა არ იყოს, გამიკვირდა. თავისუფალი საქართველო […]

პოეტი დავით წერედიანი გარდაიცვალა

პოეტი დავით წერედიანი გარდაიცვალა

პოეტი, მთარგმნელი და ლიტერატორი დავით წერედიანი გარდაიცვალა. ჩუმი, უხმაურო ნიჭიერება, სიფაქიზე, გემოვნება, სინდისი, სინათლე – ასე ახასიათებენ მას კოლეგები. ინფორმაცია პოეტმა შოთა იათაშვილმა გაავრცელა: “პატარა ბიჭობიდან მახსოვს ეს დიდი კაცი. მამაჩემის მეგობარი იყო და ხშირად გვსტუმრობდა ხოლმე. 40-45 წლის იქნებოდა – მაშინაც იდუმალად ჩუმი და საკუთარ თავში ჩაბრუნებული. გივი ჭიჭინაძე იყო ხშირად ასევე ჩვენი სტუმარი, […]