Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!

ჭდე: ვაჟა ფშაველა

ვაჟა ფშაველას “ალუდა ქეთელაური” ივრითზე

ვაჟა ფშაველას "ალუდა ქეთელაური" ივრითზე

ვაჟა ფშაველას ერთ-ერთი გამორჩეული პოემა “ალუდა ქეთელაური” ივრითზე ითარგმნა. თავის დროზე ქართული წიგნის ეროვნულმა ცენტრმა უარი განაცხადა ვაჟას ამ პოემის ივრითზე თარგმანზე, მაგრამ ჩანაფიქრის განხორციელება მაინც გახდა შესაძლებელი. ინფორმაცია პოემის თარგმნის შესახებ მანანა დუმბაძემ გაავრცელა: “ვაჟა ფშაველას “ალუდა ქეთელაური” ივრითზე. პრეზენტაცია გაიმართება თელ ავივში 31 იანვარს. დიდი წვლილი მიუძღვის ამ საქმეში საქართველოს საელჩოს ისრაელში.”

“ილია ჭავჭავაძეს ტყვია აჭედეთ შუბლში, ვაჟა ფშაველა მშიერი მოკალით…”

"ილია ჭავჭავაძეს ტყვია აჭედეთ შუბლში, ვაჟა ფშაველა მშიერი მოკალით..."

– რა ხალხი ვართ ეს ქართველები გამაგებინეთ რა? რატომ უკარგავთ პატრიოტებს ქვეყნის სამსახურში ჩადგომას და ბრძოლის ჟინს… როდემდე უნდა ვლანძღოთ ერთმანეთი და ვხოცოთ, თუ იარაღით და თუ სიტყვით? ვერ ხედავთ რომ მტერი ერთმანეთის ხელით გვახოცინებს ერთმანეთს და მიზანს აღწევს ჩვენი ქვეყნის განადგურების? – კითხულობს მომღერალი მიხეილ ზაქარიაშვილი: “გენერალ გიორგი მაზნიაშვილის საფლავი არც იცით სად არის, […]

ვაჟა ფშაველა: “გაუნათლებელს ადამიანს არ უყვარს თავისუფლება!”

ვაჟა ფშაველა: "გაუნათლებელს ადამიანს არ უყვარს თავისუფლება!"

– გამხმარია, ხმელია ის საზოგდოება, რომელთა წევრებიც მონურად, ყეყეჩ-ჩერჩეტად არიან აღზრდილნი და არ უყვარსთ თავისუფლება, – ამბობდა ვაჟა ფშაველა და ძნელია, მას ამაში არ დაეთანხმო: “გაუნათლებელს ადამიანს არ უყვარს თავისუფლება, არ იბრძვის მის მოსაპოვებლად იმიტომ, რომ მონობაში არის აღზრდილი, მორჩილებას, მოთმინებას არის ჩვეული და თანაც ის სიყვარულს თავისუფლებისადმი აძინებს გულში იმ მოსაზრებით, საწყალს კაცს თავისუფლებას […]

ვაჟა-ფშაველა: “ცუდი დროება დაგვიდგა…”

ვინ მიიღებს ვაჟა-ფშაველას ეროვნულ პრემიას

“გალახეს, ჯვარზე გააკრეს აზრი და სამართალია,” – ამ სიტყვებს ვაჟა ფშაველა ჯერ კიდევ 1906 წელს წერდა: “ცუდი დროება დაგვიდგა, ძალიან ცუდი დარია: თაგვები კატას არჩობენ, ტურამ ლომს ხელი დაჰრია. ქორი დაქოჩრა ქათამმა, ომი შაექნათ ცხარია. საგმირო საქმეებს სჩადის ინდაურების გვარია. გალახეს, ჯვარზე გააკრეს აზრი და სამართალია. რიონი უკან გაბრუნდა, იმას თან მიჰყვა მტკვარია, აღარ სწადიანთ იდინონ, ტალღები […]

ვაჟა ფშაველა: “ღმერთო, შეაყვარე ქართველს ქართველი!”

სულ სხვანაირად დანახული ვაჟა ფშაველას "მთანი მაღალნი"

ამას ევედრებოდა უფალს მწერალი და პოეტი ვაჟა ფშაველა და მხოლოდ ქართველების მიერ ერთმანეთის შეყვარების შემდეგ სურდა მათ საქართველოც შეეყვარებინათ: “ღმერთო, შეაყვარე ქართველს ქართველი და საქართველო, რადგან ამ უკანასკნელს არა დაუშავებია რა.” “მაშ, რისთვის მინდა სიცოცხლე, სული რადა მრჩავ პირშია, თუკი არ გამოვადგები სამშობლოს გასაჭირშია.” “ან უსამშობლომ, კაცმა ბოგანომ, რა იცის, რაა სამშობლოს ტრფობა?!” “არ დაეკარგვის […]

ვაჟა ფშაველა: “საქართველო დღეს წააგავს მსუქან დუმას…”

ის კი არ არის ბიჭობა ვაჟა-ფშაველა

ამბობდა მწერალი და პოეტი ვაჟა ფშაველა, რომლის პუბლიცისტიკაც არანაკლებ საინტერესო და ღირებულია. “არტინფო” გთავაზობთ ამონარიდს წინა საუკუნეში დაწერილი ვაჟა ფშაველას ჩანაწერიდან, რომელიც დღეს დაწერილს ჰგავს: “საქართველო დღეს წააგავს მსუქან დუმას. გარეშე კაცი მიეტანა ამ დუმას და ნელ-ნელა აცლის კაი-კაი ნაჭრებს… ჩვენი ტერიტორია სხვის ხელში გადადის და ჩვენ ქართველები, ამ დუმის თლას ან მიწა-წყლის გადასვლას სხვის […]

ვაჟა ფშაველა: ,,ქართული ინტელიგენცია? ეგ ვინღაა?”

ის კი არ არის ბიჭობა ვაჟა-ფშაველა

– ქართული ინტელიგენცია? ეგ ვინღაა? სულ იქით არის, სადაც ფული და ძალაუფლებაა! – ამბობდა გენიოსი ვაჟა ფშაველა: “ხალხი მართლა ბრმა და ყრუ ხომ არ არის, ვერ იცნოს თავის კეთილისმყოფელი, თავის მოყვარე და მტერი ერთმანეთში აურიოს… არა, ნუ ჰგონიათ, უნდა ამოიძრონ თავიდან ეგ ფიქრი, რომ ხალხის მოტყუილება ადვილი მოსახერხებელი იყოს. შეიძლება ხალხი დროებით დაიმორჩილონ, მაგრამ ეს […]

ბრძოლა ვაჟა ფშაველას ძეგლისთვის დასრულებულია

ბრძოლა ვაჟა ფშაველას ძეგლისთვის დასრულებულია

ბრძოლა ვაჟა ფშაველას ძეგლისთვის წარმატებით დასრულდა. მოქანდაკე გიორგი ჩალაძემ 10 წელი იბრძოლა იმისთვის, რომ ქალაქ რუსთავში ვაჟასთვის საკადრისი პატივი მიეგოთ და მისი ძეგლის აღმართვისთვის ნებართვა მოეპოვებინა. ლელა რაზიკაშვილი, ვაჟა ფშაველას შთამომავალი: “ვაჟას ძეგლი გაიხსნა რუსთავში! მოქანდაკე გიორგი ჩალაძემ 10 წელი იმუშავა ვაჟას ბიუსტზე და 10 წელი იბრძოლა მისი ადგილისთვის რუსთავქალაქში! რუსთაველი ვაჟაც გვყავს აწი!”

ვაჟა ფშაველა: “რამ დაგაჩლუნგა, რამ დაგაოჩნა?!”

არწივი ვნახე დაჭრილი

“ეხლა ვინ უნდა უშველოს ხალხს? ვინ უნდა გამოიყვანოს იგი ამ ეკლიან ბარდიდან? – რა თქმა უნდა, ჩვენმა თვალახილებულმა ინტელიგენციამ, რომელიც ამ მხრივ დღეს არაფერს აკეთებს და არც შემდეგისთვის ფიქრობს რამე გააკეთოს, – ამბობდა მწერალი და პოეტი ვაჟა ფშაველა: “ჩვენმა ინტელიგენციამ, თუ შეიძლება ამგვარ ჰეროსტრატებს ინტელიგენცია დაარქვას კაცმა, ნაცვლად იმისა, ერისთვის ეჩვენებინა სწორე გზა ცხოვრებისა, ესწავლებინა […]

ვაჟა ფშაველა: “არაფრის დარდი არა გვაქვს, ოღონდ ვსვათ, ვჭამოთ, ვიძინოთ!”

ვაჟა ფშაველა: "არაფრის დარდი არა გვაქვს, ოღონდ ვსვათ, ვჭამოთ, ვიძინოთ!"

სიმართლის მოყვარული ვაჟა ფშაველა გულის წუხილს საზოგადოებას თავისი ნაწარმოებებით უზიარებდა. ლექსი “ქებათა ქება”, რომელიც 1893 წლის დეკემბერში დაწერა, XXI საუკუნის გამოძახილია. “არტინფო” გთავაზობთ ამონარიდს ლექსიდან, რომელიც თითოეულ ჩვენგანს თანამედროვეობის სარკეში ჩაგვახედებს: “არაფრის დარდი არა გვაქვს, ოღონდ ვსვათ, ვჭამოთ, ვიძინოთ! და როცა შეურაცგვყოფენ, ხელუბრუნებლად ვითმინოთ. გავშალოთ სუფრა მდელოზე, ვიძახოთ ჰარი-ჰარალი!… გზადაბნეულთა რად გვინდა, რომ გზა ვიცოდეთ […]