ჭდე: ვეფხისტყაოსანი

“ვეფხისტყაოსნის” ტყე ყოფილ ნაგავსაყრელზე

"ვეფხისტყაოსნის" ტყე ყოფილ ნაგავსაყრელზე

გიფიაქრიათ, თბილისში გაშენებულიყო “ვეფხისტყაოსნის” ტყე ყოფილ ნაგავსაყრელზე? ამ საკითხზე უკვე იფიქრა მწერალმა გურამ მეგრელიშვილმა. მან თავისი იდეა დედაქალაქის მერს უკვე მიაწოდა და დიდი იმედი აქვს, რომ საკითხი დადებითად გადაწყდება: “გლდანის ნაგავსაყრელი წლების განმავლობაში წამლავდა ადგილობრივ მოსახლეობას. ნარჩენების დაწვისას წამოსული “სმოგი” მიკრორაიონების თავზე ღრუბელივით იდგა და დამწვარი ცელოფნისა და პლასტმასის სუნი დაკეტილი ფანჯრებიდანაც კი აღწევდა. ახლა […]

“ვეფხისტყაოსანი” უნიჭიერესი მარიამ მენაბდის კალიგრაფიით

"ვეფხისტყაოსანი" უნიჭიერესი მარიამ მენაბდის კალიგრაფიით

შოთა რუსთაველის “ვეფხისტყაოსანი” არაერთ კალიგრაფისტს შთააგონებს მაქსიმალურად ლამაზად წეროს. გამონაკლისი არც 16 წლის მარიამ მენაბდეა. უნიჭიერესმა კალიგრაფისტმა შოთა რუსთაველის პოემიდან ცნობილი სტროფები თავისი ულამაზესი კალიგრაფიით შეასრულა და ათასობით ადამიანის მოწონება და კომპლიმენტი დაიმსახურა.

ნახეთ “ვეფხისტყაოსნის” გრაფიკული რომანი

ნახეთ "ვეფხისტყაოსნის" გრაფიკული რომანი

შოთა რუსთაველის “ვეფხისტყაოსანი” საუკუნეებია მოსვენებას არ აძლევს ქართველ ხელოვანებს. მხატვრები, ქორეოგრაფები, ანიმატორები, თეატრისა თუ კინოს რეჟისორები შოთა რუსთაველის უკვდავი პოემის გასაცოცხლებლად სხვადასხვა საინტერესო გზებს ეძებენ. გამონაკლისი არც დავით მაჭავარიანია. მან ნიაზ დიასამიძის და 33ა-ს მუსიკაზე “ვეფხისტყაოსანი” გრაფიკული რომანის სახით წარმოადგინა და ფართო საზოგადოებას მხოლოდ პატარა ნაწყვეტი შესთავაზა.

“ვეფხისტყაოსანი” თბილისობის დღესასწაულზე გაცოცხლდება

"ვეფხისტყაოსანი" თბილისობის დღესასწაულზე გაცოცხლდება

თბილისობის დღესასწაული წელს 6 და 7 ოქტომბერს გაიმართება. დღესასწაულის ფარგლებში “ამირან შალიკაშვილის” საქართველოს სახელმწიფო პანტომიმის თეატრი და თბილისის მერია წარმოდგენს პროქტს “რომელმან შექმნა სამყარო” და შალიკაშვილი/ფეტვიაშვილი “შოუქეისს”. პანტომიმის თეატრის მსახიობები ლეღვთახევში – აბანოთუბანში 6 ოქტომბერს შალიკაშვილი/ფეტვიაშვილის შოუქეისს წარმოადგენენ, 7 ოქტომბერს კი პროექტით “რომელმან შექმნა სამყარო” შოთა რუსთაველის “ვეფხისტყაოსნიდან” გმირებს გააცოხლებენ.

„ვეფხისტყაოსნის“ უნიკალურ ხელნაწერს გაეროს არტკოლექციაში გამოფენენ

„ვეფხისტყაოსნის“ უნიკალურ ხელნაწერს გაეროს არტკოლექციაში გამოფენენ

შოთა რუსთაველის “ვეფხისტყაოსანი” სრულიად განსხვავებულად კიდევ ერთხელ გაიბრწყინებს მსოფლიოს წინაშე. ცნობილმა მოქანდაკემ გუჯი ამაშუკელმა “ფესხისტყაოსნის” უნიკალური ხელნაწერისთვის ჭედური ყდა დაამზადა. ყდფ ეროვნული მნიშვნელობის უნიკალური საგანძურისთვის ვერცხლისგანაა დამზადებული, ათობით ძვირფასი ქვით არის გაფორმებული და შოთა რუსთაველის ფრესკა ამშვენებს. ხელოვანი 44-წლიანი ემიგრაციიდან საქართველოში სწორედ ამ ნამუშევრით დაბრუნდა. საქართველოში წარდგენის შემდეგ შოთა რუსთაველის “ვეფხისტყაოსნის” უნიკალური ხელნაწერი ნიუ-იორკში გაემგზავრება […]

“არ იკითხოთ “ვეფხისტყაოსანი”!

"არ იკითხოთ "ვეფხისტყაოსანი"!

შოთა რუსთაველის “ვეფხისტყაოსანი” ქართველებისთვის მთავარი ლიტერატურული საგანძურია. მხატვარი გია ეძგვერაძე კი მოგვიწოდებს არ ვიკითზოთ შოთას პოემა: “არ იკითხოთ „ვეფხისტყაოსანი”, უყურეთ მოდას და მის აბსურდზე გამავალ მეტამორფოზებს – „ვეფხისტყაოსნის” მიერ საკუთარ დროსა და სივრცეში შემოტანილმა ღირებულებრივმა ორიენტირებმა თავისი მისია წარმატებით დაასრულა! ამაში ეჭვი არაა! – ახლა კი სრულიად ახალი დრო დგება, ახალი ადამიანის, რომლის ცნობიერებას არაფერი […]

“შოთა რუსთაველი დიდი წმინდანია”

"შოთა რუსთაველი დიდი წმინდანია"

– ღმერთის გარეშე „ვეფხისტყაოსანი“ არ შეიძლება იყოს შოთა რუსთაველის შედევრი,” – ასეთ ინფორმაციას ავრცელებს ნინო აფხაძე და შოთა რუსთაველის გენიალურობაზე წერს: “შოთა რუსთაველი დიდი წმინდანია, რომელიც დაჯილდოვებული იყო არა მხოლოდ პოეზიის ნიჭით, არამედ მომავლის ჭვრეტის უნიკალური მადლითაც. ღმერთის გარეშე „ვეფხისტყაოსანი“ არ შეიძლება იყოს შოთა რუსთაველის შედევრი. უდიდესი პოეტური ხელოვნებით შაირებში შეფარულია დიდი სულიერი სიბრძნე, საიდუმლო […]

გიორგი კალანდია: “დაოკდით!”

გიორგი კალანდია: "დაოკდით!"

– კომპიუტერის კლავიატურებთან მიმჯდარი კრიტიკოსების გასაგონად მინდა ვიკითხო – გინახავთ ოდესმე ვეფხისტყაოსნის ორიგინალი მინიატურები და ილუსტრაციები? – კითხულობს ისტორიკოსი გიორგი კალანდია ურა პატრიოტებს უწოდებს ყველას, ვინც გერმანულად თარგმნილი ვეფხისტყაოსანის ილუსტრაციები გააკრიტიკა: “მორიგი ურა პატრიოტიზმის ტალღა მოჰყვა წიგნის ეროვნული ცენტრის მიერ დაფინანსებული და გამოცემული ვეფხისტყაოსნის გერმანულ თარგმანს! შესანიშნავი საქმე გაკეთდა, მავანს კი სურს ეს კეთილი შედეგი […]

კრიტიკა გერმანულად თარგმნილ “ვეფხისტყაოსანს”

კრიტიკა გერმანულად თარგმნილ "ვეფხისტყაოსანს"

შოთა რუსთაველის “ვეფხისტყაოსანი” ცნობილმა გერმანელმა მწერალმა და ლიტერატურის კრიტიკოსმა ტილმან შპრეკელსენმა გერმანულად თარგმნა. ინფორმაციის გავრცელების შემდეგ, ამ სიახლემ საზოგადოების კრიტიკა დაიმსახურა. ამის მიზეზი წიგნში გამოყენებული ილუსტრაციები გახდა. მათი ავტორი კატ მენშიკია. ბაქარი ვარდოსანიძე: “მსოფლიო გაიცნობს რუსთაველს, მაგრამ ნახატი! ბარაკ ობამა და შვარცნეგერის ნაზავი? სადაა წვერ-ულვაში?”

საყურადღებო ცნობები ზვიად გამსახურდიას ნაშრომში “ვეფხისტყაოსნის სახისმეტყველება”

საყურადღებო ცნობები ზვიად გამსახურდიას ნაშრომში "ვეფხისტყაოსნის სახისმეტყველება"

შოთა რუსთაველის “ვეფხისტყაოსანი” არაერთი მეცნიერისა თუ მკვლევარის სერიოზული თავსატეხია. ისინი საუკუნეებია ცდილობენ ამ პოემის გაშიფრვას. კოკა ბრეგაძეს მიაჩნია, რომ ეს ყველაზე კარგად შეძლო ზვიად გამსახურდიამ თავის საეტაპო ნაშრომში “ვეფხისტყაოსნის სახისმეტყველება”: “მოგეხსენებათ, რუსთველის ზოგიერთ კომენატატორს კლავს ვნება, “ვეფხისტყაოსნის” გეოგრაფიაში მაინცდამაინც თანამედროვე რეალური გეოგრაფიული ადგილები ამოიკითხოს: ასე მაგალითად, “მულღაზანზარი” თანამედროვე თურქეთის ტერიტორიაა, “ხატაეთი” – შუააზიაა, ან ყაზახეთი, […]