Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!

ჭდე: ვეფხისტყაოსანი

ნახეთ “ვეფხისტყაოსნის” გრაფიკული რომანი

ნახეთ "ვეფხისტყაოსნის" გრაფიკული რომანი

შოთა რუსთაველის “ვეფხისტყაოსანი” საუკუნეებია მოსვენებას არ აძლევს ქართველ ხელოვანებს. მხატვრები, ქორეოგრაფები, ანიმატორები, თეატრისა თუ კინოს რეჟისორები შოთა რუსთაველის უკვდავი პოემის გასაცოცხლებლად სხვადასხვა საინტერესო გზებს ეძებენ. გამონაკლისი არც დავით მაჭავარიანია. მან ნიაზ დიასამიძის და 33ა-ს მუსიკაზე “ვეფხისტყაოსანი” გრაფიკული რომანის სახით წარმოადგინა და ფართო საზოგადოებას მხოლოდ პატარა ნაწყვეტი შესთავაზა.

“ვეფხისტყაოსანი” თბილისობის დღესასწაულზე გაცოცხლდება

"ვეფხისტყაოსანი" თბილისობის დღესასწაულზე გაცოცხლდება

თბილისობის დღესასწაული წელს 6 და 7 ოქტომბერს გაიმართება. დღესასწაულის ფარგლებში “ამირან შალიკაშვილის” საქართველოს სახელმწიფო პანტომიმის თეატრი და თბილისის მერია წარმოდგენს პროქტს “რომელმან შექმნა სამყარო” და შალიკაშვილი/ფეტვიაშვილი “შოუქეისს”. პანტომიმის თეატრის მსახიობები ლეღვთახევში – აბანოთუბანში 6 ოქტომბერს შალიკაშვილი/ფეტვიაშვილის შოუქეისს წარმოადგენენ, 7 ოქტომბერს კი პროექტით “რომელმან შექმნა სამყარო” შოთა რუსთაველის “ვეფხისტყაოსნიდან” გმირებს გააცოხლებენ.

„ვეფხისტყაოსნის“ უნიკალურ ხელნაწერს გაეროს არტკოლექციაში გამოფენენ

„ვეფხისტყაოსნის“ უნიკალურ ხელნაწერს გაეროს არტკოლექციაში გამოფენენ

შოთა რუსთაველის “ვეფხისტყაოსანი” სრულიად განსხვავებულად კიდევ ერთხელ გაიბრწყინებს მსოფლიოს წინაშე. ცნობილმა მოქანდაკემ გუჯი ამაშუკელმა “ფესხისტყაოსნის” უნიკალური ხელნაწერისთვის ჭედური ყდა დაამზადა. ყდფ ეროვნული მნიშვნელობის უნიკალური საგანძურისთვის ვერცხლისგანაა დამზადებული, ათობით ძვირფასი ქვით არის გაფორმებული და შოთა რუსთაველის ფრესკა ამშვენებს. ხელოვანი 44-წლიანი ემიგრაციიდან საქართველოში სწორედ ამ ნამუშევრით დაბრუნდა. საქართველოში წარდგენის შემდეგ შოთა რუსთაველის “ვეფხისტყაოსნის” უნიკალური ხელნაწერი ნიუ-იორკში გაემგზავრება […]

“არ იკითხოთ “ვეფხისტყაოსანი”!

"არ იკითხოთ "ვეფხისტყაოსანი"!

შოთა რუსთაველის “ვეფხისტყაოსანი” ქართველებისთვის მთავარი ლიტერატურული საგანძურია. მხატვარი გია ეძგვერაძე კი მოგვიწოდებს არ ვიკითზოთ შოთას პოემა: “არ იკითხოთ „ვეფხისტყაოსანი”, უყურეთ მოდას და მის აბსურდზე გამავალ მეტამორფოზებს – „ვეფხისტყაოსნის” მიერ საკუთარ დროსა და სივრცეში შემოტანილმა ღირებულებრივმა ორიენტირებმა თავისი მისია წარმატებით დაასრულა! ამაში ეჭვი არაა! – ახლა კი სრულიად ახალი დრო დგება, ახალი ადამიანის, რომლის ცნობიერებას არაფერი […]

“შოთა რუსთაველი დიდი წმინდანია”

"შოთა რუსთაველი დიდი წმინდანია"

– ღმერთის გარეშე „ვეფხისტყაოსანი“ არ შეიძლება იყოს შოთა რუსთაველის შედევრი,” – ასეთ ინფორმაციას ავრცელებს ნინო აფხაძე და შოთა რუსთაველის გენიალურობაზე წერს: “შოთა რუსთაველი დიდი წმინდანია, რომელიც დაჯილდოვებული იყო არა მხოლოდ პოეზიის ნიჭით, არამედ მომავლის ჭვრეტის უნიკალური მადლითაც. ღმერთის გარეშე „ვეფხისტყაოსანი“ არ შეიძლება იყოს შოთა რუსთაველის შედევრი. უდიდესი პოეტური ხელოვნებით შაირებში შეფარულია დიდი სულიერი სიბრძნე, საიდუმლო […]

გიორგი კალანდია: “დაოკდით!”

გიორგი კალანდია: "დაოკდით!"

– კომპიუტერის კლავიატურებთან მიმჯდარი კრიტიკოსების გასაგონად მინდა ვიკითხო – გინახავთ ოდესმე ვეფხისტყაოსნის ორიგინალი მინიატურები და ილუსტრაციები? – კითხულობს ისტორიკოსი გიორგი კალანდია ურა პატრიოტებს უწოდებს ყველას, ვინც გერმანულად თარგმნილი ვეფხისტყაოსანის ილუსტრაციები გააკრიტიკა: “მორიგი ურა პატრიოტიზმის ტალღა მოჰყვა წიგნის ეროვნული ცენტრის მიერ დაფინანსებული და გამოცემული ვეფხისტყაოსნის გერმანულ თარგმანს! შესანიშნავი საქმე გაკეთდა, მავანს კი სურს ეს კეთილი შედეგი […]

კრიტიკა გერმანულად თარგმნილ “ვეფხისტყაოსანს”

კრიტიკა გერმანულად თარგმნილ "ვეფხისტყაოსანს"

შოთა რუსთაველის “ვეფხისტყაოსანი” ცნობილმა გერმანელმა მწერალმა და ლიტერატურის კრიტიკოსმა ტილმან შპრეკელსენმა გერმანულად თარგმნა. ინფორმაციის გავრცელების შემდეგ, ამ სიახლემ საზოგადოების კრიტიკა დაიმსახურა. ამის მიზეზი წიგნში გამოყენებული ილუსტრაციები გახდა. მათი ავტორი კატ მენშიკია. ბაქარი ვარდოსანიძე: “მსოფლიო გაიცნობს რუსთაველს, მაგრამ ნახატი! ბარაკ ობამა და შვარცნეგერის ნაზავი? სადაა წვერ-ულვაში?”

საყურადღებო ცნობები ზვიად გამსახურდიას ნაშრომში “ვეფხისტყაოსნის სახისმეტყველება”

საყურადღებო ცნობები ზვიად გამსახურდიას ნაშრომში "ვეფხისტყაოსნის სახისმეტყველება"

შოთა რუსთაველის “ვეფხისტყაოსანი” არაერთი მეცნიერისა თუ მკვლევარის სერიოზული თავსატეხია. ისინი საუკუნეებია ცდილობენ ამ პოემის გაშიფრვას. კოკა ბრეგაძეს მიაჩნია, რომ ეს ყველაზე კარგად შეძლო ზვიად გამსახურდიამ თავის საეტაპო ნაშრომში “ვეფხისტყაოსნის სახისმეტყველება”: “მოგეხსენებათ, რუსთველის ზოგიერთ კომენატატორს კლავს ვნება, “ვეფხისტყაოსნის” გეოგრაფიაში მაინცდამაინც თანამედროვე რეალური გეოგრაფიული ადგილები ამოიკითხოს: ასე მაგალითად, “მულღაზანზარი” თანამედროვე თურქეთის ტერიტორიაა, “ხატაეთი” – შუააზიაა, ან ყაზახეთი, […]

შოთა რუსთაველის “ვეფხისტყაოსანი” ექსკლუზიურად

ვეფხისტყაოსანი ბრაილის შრიფტით

შოთა რუსთაველის “ვეფხისტყაოსანი” თითქმის ყველა ენაზეა გამოცემული, თუმცა არსებობს გამოცემა, რომელიც ექსკლუზიურად ავტორის 850 წლის იუბილესათვის მომზადდა. 30 მარტს ლადო გუდიაშვილის ფონდის საგამოფენო დარბაზში მოეწყობა შოთა რუსთაველის “ვეფხისტყაოსნის” ექსკლუზიური გამოცემის პრეზენტაცია. პოემის ავტორის 850 წლის იუბილესთან დაკავშირებით, წარმოდგენილი იქნება “ვეფხისტყაოსნის” საიუბილეო გამოცემა ბრაილის შრიფტით.

შოთა რუსთაველი და “ვეფხისტყაოსანი” საკოლექციო სერიაში

შოთა რუსთაველი და ვეფხისტყაოსანი

შოთა რუსთაველი და მისი “ვეფხისტყაოსანი” 2018 წლის ფრანკფურტის წიგნის ბაზრობაზე ორიგინალურდ იქნება წრმოდგენილი. საქართველოს, როგორც მასპინძელი ქვეყნის წარსადგენად კომპანია „გეოპლანტი“ ამზადებს „პრინცი გურიელი“-ს საკოლექციო სერიას „გურიელი რუსთაველის ქვეყნიდან“. ამ საკითხთან დაკავშირებით, 30 იანვარს, 13:00 საათზე საქართველოს ხელოვნების სასახლესა და ჩაის ქართული ბრენდის „გურიელის“ მწარმოებელ კომპანია „გეოპლანტს“ შორის ურთიერთთანამშრომლობის მემორანდუმი გაფორმდება. მემორანდუმის თანახმად, ხელოვნების სასახლე კომპანია […]