ჭდე: წითელი პარასკევი

დაწერილია წითელ პარასკევს

დაწერილია წითელ პარასკევს

წითელ პარასკევს დაწერილ ჯიბრან ხალილ ჯიბრანის ნაწარმოებს მთარგმნელი გიორგი ლობჟანიძე გვთავაზობს: “დღესაც ისევე, როგორც ამ დღეს ყოველწლიურად, კაცობრიობა ფხიზლდება თავის ღრმა ძილისაგან, დგება თაობათა ლანდების წინაშე და ცრემლგადაკრული თვალებით უყურებს გოლგოთის მთას, რათა იქ ხის ჯვარზე გაკრული იესო ნაზარეველი დაინახოს. ხოლო როდესაც მზე დღის სავალიდან ჩადის, კაცობრიობა ბრუნდება, რათა ყოველ ბორცვსა და ყოველი მთის წვერზე […]

ბესიკ ხარანაული წითელ პარასკევზე

ბესიკ ხარანაული წითელ პარასკევზე

მწერალი და პოეტი ბესიკ ხარანაული მკითხველში დიდი მოწონებით სარგებლობს. შემოქმედი ყველა მნიშვნელოვან თემას ეხება. გამონაკლისი არც წელიწადის ყველაზე მძიმე დღე – წითელი პარასკევია. “არტინფო” გთავაზობთ ბესიკ ხარანაულის ლექსს, რომელიც წითელ პარასკევს ეძღვნება: “მზე ფანჯარას მოდგომოდა, პირი უჩნდა დღესა, გამიხარდა, მივეგებე ნათელს, კარის მღესა – სისხლიანი ლანდი იდგა წითელ პარასკევსა. ვთქვი, ავდგები, გზაზე გავალ, რას ველოდო […]

ოთარ ჭილაძე – “დღეს წითელი პარასკევია…”

ოთარ ჭილაძე - დღეს წითელი პარასკევია...

“დღეს წითელი პარასკევია” – ეს ჩანაწერი ოთარ ჭილაძემ წლების წინ გააკეთა, მაგრამ თუ ყურადღებით წავიკითხავთ, მივხვდებით, რომ აბსოლუტურად არაფერი შეცვლილა: “დღეს წითელი პარასკევია, ზეგ აღდგომაა! უკანასკნელ წლებს თუ გავაანალიზებ, ლიკანში უნდა ვიყო უკვე, მე კი ჯერ არაფერი გამიკეთებია საამისოდ. ვნახოთ, ამჯერად, ვინ “გაიღებს მოწყალებას”, ვინ გადაიხდის ჩემი საგზურის ფულს, რომლის ყიდვაც თავად არ შემიძლია – […]