თამარ ბართაია

ნუგზარ ჯუღელის უკანასკნელი წერილი

ნუგზარ ჯუღელის უკანასკნელი წერილი

მსახიობისა და ტელედიქტორის ნუგზარ ჯუღელის უკანასკნელ წერილს მწერალი და დრამატურგი თამარ ბართაია ავრცელებს: “მე წავედი უსასრულობაში… უმორჩილესად გთხოვთ, არ დაიბნეთ, რადგან ყოველთვის მზად ვიყავი ამისათვის. მიხარია, რომ ვიყავი ქართველი და ჩემს ერს აქვს სიტყვა გარდაცვალება, ე.ი. ოდნავ შევიცვალე, ჩემი სული კი განაგრძობს თავის სვლას ულევ სამყაროში… ძალიან გთხოვთ, სიკვდილს შეხედეთ ჩემი თვალებით, როგორც გარდაქმნას და […]

ნანა ჯორჯაძის ტრიუმფი ჰოლივუდში

ნანა ჯორჯაძის ფილმმა ჰოლივუდში 6 ნომინაციაში გაიმარჯვა

ქართველმა რეჟისორმა ნანა ჯორჯაძემ ჰოლივუდში არნახულ წარმატებას მიაღწია. მის მიერ გადაღებულმა ფილმმა “ღვინის ნულოვანი მერიდიანი” ჰოლივუდის დამოუკიდებელი დოკუმენტური ფილმების ფესტივალზე 6 ნომინაციაში გაიმარჯვა. ნანა ჯორჯაძის ფილმი მოგვითხრობს ქართული ღვინის მრავალსაუკუნოვანი ისტორიისა და მისი ტრადიციების შესახებ და ღვინის, როგორც კულტურული ფასეულობის როლზე მსოფლიოში. ფილმის დაჯილდოება ჰოლივუდში გაიმართა. „ღვინის ნულოვანი მერიდიანი“ გამარჯვებული გახდა ნომინაციებში: “საუკეთესო უცხოური ფილმი”, […]

ქართველ სცენარისტს ამერიკის ვიზა არ მისცეს

ქართველ სცენარისტს ამერიკის ვიზა არ მისცეს

არაერთი ცნობილი პიესის ავტორს თამარ ბართაიას ამერიკის ვიზა არ მისცეს. სცენარისტი ნიუ იორკში ქართულ-ამერიკულ ფესტივალს უნდა ადსწრებოდა, სადაც მისი პიესის კითხვაა დაგეგმილი. თამარ ბართაიას ბროდვეიზე ის სპექტაკლიც უნდა ენახა, რომელიც მისი პიესის მიხედვით ამერიკელმა რეჟისორმა დადგა. თამარ ბართაია: “ბევრი შეკითხვა გაჩნდა ჩემს ამერიკაში წასვლათან დაკავშირებით. აქ მინდა ორი სიტყვით განვმარტო: ნიუ-იორკში ტარდება ქართულ-ამერიკული თეატრალური ფესტივალი, […]

„სათამაშო პისტოლეტი“ ინგლისურად ითარგმნა

„სათამაშო პისტოლეტი“ ინგლისურად ითარგმნა

ქართველი დრამატურგისა და მწერლის, თამარ ბართაიას ნაწარმოები “სათამაშო პისტოლეტი” ინგლისურად ითარგმნა. ინგლისურ ენაზე თარგმნილი ნაწარმოების პრეზენტაცია და ინგლისურენოვანი სპექტაკლის პრემიერა 20 იანვარს თავისუფალ თეატრში გაიმართება. პრეზენტაციის დასრულების შემდეგ, თავისუფალი თეატრის სცენაზე პიესას ინგლისურ ენაზე გაითამაშებენ მსახიობები ანი ალადაშვილი და გიორგი აბაშიძე. სპექტაკლის „სათამაშო პისტოლეტი“ რეჟისორი გიორგი შალუტაშვილია. სპექტაკლს მუსიკალურად ცოცხლად გააფორმებს კომპოზიტორი ლექსო ტურიაშვილი. ღონისძიებას […]