ჭდე: ვაჟა ფშაველა

არწივი – ვაჟა-ფშაველა

ვაჟა ფშაველას ახალი გერმანული თარგმანები

არწივი ვნახე დაჭრილი, ყვავ-ყორნებს ეომებოდა, ეწადა ბეჩავს ადგომა, მაგრამ ვეღარა დგებოდა, ცალს მხარს მიწაზე მიითრევს, გულისპირს სისხლი სცხებოდა. ვაჰ, დედას თქვენსა, ყოვებო, ცუდ დროს ჩაგიგდავთ ხელადა, თორო ვნახავდი თქვენს ბუმბულს გაშლილს, გაფანტულს ველადა!

ის კი არ არის ბიჭობა – ვაჟა-ფშაველა

ის კი არ არის ბიჭობა ვაჟა-ფშაველა

ის კი არ არის ბიჭობა, რო გამაგრებდნენ, ჰმაგრობდე. ბიჭს მაშინ დაგიძახებდი, თავისთავადა ჰვარგობდე. არც ის მგონია ბიჭობა, ვისაც ერევი, ახრჩობდე, ბიჭს მაშინ დაგიძახებდი, რომ სხვის დამრჩვალსა სწამლობდე. მითხარ, ვის უთქვამ ბიჭობად დამჩაგვრელებსა სწყალობდე? აბა, ბიჭობა ის არი, დაჩაგრულთათვის სწვალობდე. არც-რა ბიჭობა ეგ არი, მაძღარი ჰმღერდე, ჰგალობდე, თავი მოგქონდეს სხვებზედა და ამის გამო გვძარობდე. მგოსნობას არვის […]

ლექსები ქალებზე

ლექსები ქალებზე

ლექსები ქალებზე ყველა პოეტის შემოქმედებაშია. ”არტინფო” გთავაზობთ გოგლა ლეონიძის, ჯანსუღ ჩარკვიანის, ნიკო გომელაურის, ვაჟა ფშაველას, მუხრან მაჭავარიანის, მურმან ლებანიძის, ოთარ ჭილაძის, ანა კალანდაძის, ილია ჭავჭავაძის, შოთა ნიშნიანიძის, გალაკტიონ ტაბიძის, დავით შემოქმედელის და ირაკლი ჩარკვიანის ლექსებს, რომლებიც ქალებს ეძღვნებათ. გოგლა ლეონიძე – კაცებო, ქალებს გაუფრთხილდით კაცებო, ქალებს გაუფრთხილდით გული ფიანდაზად გაუშალეთ, შუბლზე გაჩენილი ნაოჭები ნაზი მოფერებით წაუშალეთ. […]

ვაჟა ფშაველა: “დიდება უფლის სახელსა, რა კარგი რამე მომხდარა!”

ვაჟა ფშაველა: "როგორ უნდა იქცეოდეს თავისუფალი ადამიანი?"

ვაჟა ფშაველა ქართულ ლიტერატურაში ბუნების ყველაზე დიდი ქომაგი იყო. მისი ლექსები, პოემები თუ მოთხრობები მკითხველს ყველაზე ზუსტად და დეტალურად აცნობს ბუნებასთან დაკავშირებულ უმნიშვნელოვანეს საკითხებს. “არტინფო” გთავაზობთ ვაჟა ფშაველას ლექსს, რომელიც გაზაფხულის შემობრძანებას ყველაზე ლამაზად აღწერს: “ყინვისგან შეწუხებულმა ვნახე, ზამთარი კვდებოდა; ლეღმა-ნაკრავი ყინული მდინარეებზე ტყდებოდა; ბატი, წერო და ყარყატი მათ ნაპირებზე სხდებოდა და გაზაფხული ზლაზნვითა სამარიდანა […]

გაზაფხული – საუკეთესო ლექსები

ლექსები გაზაფხულზე

ვაჟა ფშაველა, გალაკტიონ ტაბიძე, მურმან ლებანიძე, ანა კალანდაძე, აკაკი წერეთელი, პეტრე გრუზინსკი, ილია ჭავჭავაძე, ტერენტი გრანელი, ნიკო გომელაური – ამ პოეტებმა უმშვენიერესი გაზაფხული საუკეთესო ლექსებით შეამკეს, რომლებსაც “არტინფო” გთავაზობთ: გალაკტიონ ტაბიძე – ადრიანი გაზაფხული “როგორც შეთქმულებს, ჩვენ არ გვაშინებს, რომ არ ეტყობათ რტოებს რტოობა. სულს დიდი ხნიდან აშალაშინებს სხვა მარტოობა. გაზაფხულია მაინც ასეთი, კეთილი, როგორც კარგი […]

იას უთხარით ტურფასა – ვაჟა ფშაველა

ვაჟა ფშაველას ახალი გერმანული თარგმანები

”იას უთხარით ტურფასა მოვა და შეგჭამს ჭიაო, მაგრე მოხდენით, ლამაზო, თავი რომ აგიღიაო! შენ თუ გგონია სიცოცხლე – სამოთხის კარი ღიაო, ნუ მოხვალ, მიწას ეფარე, მოსვლაში არა ყრიაო. ნუ ნახავს მზესა, ინანებს განა სულ მუდამ მზეაო! მიწავ, შენ გებარებოდეს ეს ჩემი ტურფა იაო, შენ უპატრონე, უმშობლე, როგორაც შენი ზნეაო.”

ვაჟა-ფშაველა: “ამ ახალწლის დამდეგს ეს ფიქრი მოდის ძალაუნებურად…”

ვაჟა ფშაველა: "როგორ უნდა იქცეოდეს თავისუფალი ადამიანი?"

მოდის ახალი წელი და ყველა თავისებურად ემზადება მის შესახვედრად. “არტინფო” გთავაზობთ ვაჟა-ფშაველას ჩანაწერს „საახალწლო ფიქრები“, სადაც კაცობრიობისთვის ყველაზე მნიშვნელოვანი საკითხებია განხილული: “…ამ ახალწლის დამდეგს ეს ფიქრი მოდის ძალაუნებურად, რომ ყველამ უნდა მოინანიოს წარსულის წლის შეცოდებანი და ახალს წელს მივეგებნეთ ახალის ძალით, მხნეობით, გულწრფელად და ჩავჭიდოთ ღრმად გულში ეს მცნება: საცა ვცხოვრობთ, და რომელ ქვეყნის შვილებიცა […]

“საზარელი ფოტოა”

კახა ხიმშიაშვილი ვაჟა ფშაველას ფოტოს აქვეყნებს, რომელიც საბჭოთა პერიოდში დამახინჯებული სახით ქვეყნდებოდა: “ეს ფოტო გადავიღე არქივში მოწყობილ გამოფენაზე “რეპრესიები საქართველოში”. ზედა ფოტო ქვეყნდებოდა ხოლმე საბჭოთა პერიოდში და მიუთთებდნენ, რომ მასზე ვაჟაა სხვა მწერლებთან ერთად. ქვემოთ კი ამ ფოტოს ორიგინალია, რომელზეც ვაჟას წინ მისი შვილი ლევანია, ის ბოლშევიკებმა დახვრიტეს ოციან წლებში. ოფიციალური ფოტოსთვის ლევანი, ვაჟას შვილი, […]

“ილია, აკაკი, ვაჟა, გალაკტიონი, ქაქუცა გადავასვენოთ”

პანთეონების თემა ბოლო პერიოდში ძალიან აქტუალურია. საზოგადოება აქტიურად მსჯელობს იმაზე, თუ ვისი ადგილია პანთეონში და ვისი – არა. ეკატერინე იმედაძე გამოდის ინიციატივით, რომ მთაწმინდის მწერალთა და საზოგადო მოღვაწეთა პანთეონიდან რამდენიმე პოეტი, მწერალი და საზოგადო მოღვაწე მახათას მთაზე გადაასვენონ: “ისე, ნიკოლოზ ბარათაშვილი, ილია, აკაკი, ვაჟა, იაკობ გოგებაშვილი, დიმიტრი ყიფიანი, ქაქუცა, გალაკტიონი, გოგლა, მერაბ კოსტავა და კიდევ […]

”მინდვრის ყვავილები დიდი ქართველებისათვის“

საზოგადოებრივი და შემოქმედებითი გაერთიანება „ეროვნული იმპერატივი“ არა ერთ ორგანიზაციასთან თუ საინიციატივო ჯგუფთან თანამშრომლობს სხვადასხვა კულტურული და საზოგადოებრივი პროქტებისა თუ ღონისძიებების ფარგლებში. ამჯერად, „ეროვნული იმპერატივი“ ვაჟა-ფშაველასა და ქაქუცა ჩოლოყაშვილის დაბადების თარიღთან დაკავშირებით 14 ივლისის ღონისძიების ორგანიზატორების „ვაჟა-ფშაველას ფონდისა“ და „საქართველოს კულტურის პალატის“ მიწვევით ერთვება ღონისძიებაში „მინდვრის ყვავილები დიდი ქართველებისათვის“. „ვაჟა-ფშაველას ფონდისა“ და „საქართველოს კულტურის პალატის“ ინიციატივით […]