გალობანი სინანულისანი

დავით აღმაშენებლის „გალობანი სინანულისანი“ გერმანულად ითარგმნა

დავით აღმაშენებლის ეს ძეგლი დაიდგას ბათუმის ცენტრში!

საქართველოს ისტორიაშიტ ერთ-ერთი ყველაზე გამორჩეული მეფის, დავით აღმაშენებლის ცნობილი საგალობელი “გალობანი სინანულისანი” გერმანულად ითარგმნა. დავით აღმაშენებლის საგალობელთან ერთად გერმანულად ითარგმნა და ანთოლოგიაში გაერთიანდა ყველა ეპოქის 80-ზე მეტი ქართველი ავტორის პოეტური ნაწარმოები. კრებულში შესულია ხალხური, იოანე ზოსიმეს, დავით აღმაშენებლის, ჩახრუხაძის, შოთა რუსთაველის, დავით გურამიშვილის, ბესარიონ გაბაშვილის, ალექსანდრე ჭავჭავაძის, გრიგოლ ორბელიანის, ნიკოლოზ ბარათაშვილის, ილია ჭავჭავაძის, აკაკი წერეთლის, […]

“გალობანი სინანულისანი” – პრემიერა ჯანსუღ კახიძის ცენტრში

დავით აღმაშენებლის ეს ძეგლი დაიდგას ბათუმის ცენტრში!

8 თებერვალს ჯანსუღ კახიძის სახელობის თბილისის მუსიკალურ-კულტურულ ცენტრში წმინდა მეფის, დავით აღმაშენებლის ხსენების დღისადმი მიძღვნილი პრემიერა გაიმართება. შესრულდება შავლეგ შილაკაძის ორატორია “გალობანი სინანულისანი”, რომელშიც მონაწილეობენ თბილისის სიმფონიური ორკესტრი, ნიკოლოზ ლაგვილავა – ბარიტონი, ზურაბ ყიფშიძე – დეკლამატორი, ვაჟთა გუნდი, ხელმძღვანელი – გივი მუნჯიშვილი, დირიჟორი – შავლეგ შილაკაძე. საპრემიერო საღამოზე დასასწრები ბილეთის ფასი 3-10 ლარია.