1872 წელს ილია ჭავჭავაძის მიერ დაწერილი ლექსი “პასუხის პასუხი” ჩვენს პარლამენტს ყველაზე მეტად უხდება: “ჩვენ უჩინონი, ჩვენ უჩინონი თქვენ ჩინიანთა, ბუზად გგონივართ… იქიდამ ვკნავით, სად თქვენის მადლით ხაფანგებ ქვეშე დამწყვდეული ვართ. ჩვენ ვვლეთ რუსეთი, მაგრამ არც ერთი ხელობა თქვენი არ გვისწავლია; ჩვენი ქვეყანა, მკვდარი თქვენგანა, თქვენებრ ჩინებზედ არ გაგვიცვლია. ლიბერალობა, პატრიოტობა სალანძღავ სიტყვად არ გაგვიხდია; […]
ალბათ ბევრმა არ იცის ვაკის პარკში დაკრძალული უცნობი ჯარისკაცის ისტორია, რომელსაც მოქანდაკე ირაკლი ჟვანია გვიზიარებს: “ეს იმათმა უნდა იცოდნენ, ვისაც ერის ტკივილი უნდათ პოლიტიკასთან გააიგივონ… უცნობი ჯარისკაცი, რომელიც ვაკის პარკშია დაკრძალული, 22 წლის ქართველი ბიჭია, დასავლეთ საქართველოდან… სულ პატარა ქართველმა ბიჭმა ქერჩში დაამთავრა სიცოცხლე, გერმანული არმიის საჰაერო დარტყმების საშინელებაში… მისი სახელი და გვარი მხოლოდ იმ […]
ალბათ ბევრმა არ იცის, რომ ცნობილი მწერლის ჯონ სტაინბეკის მასპინძელი თბილისში გელა ჩარკვიანი იყო. ამ ამბავს მწერალი და მუსიკოსი ასე იხსენებს: “ამის წინათ წავიკითხე, რომ რუსეთში ხელახლა გამოუციათ ჯონ სტაინბეკის „რუსული დღიური“. გამახსენდა, როგორ დახვდი მას 1963 წელს თბილისის რკინიგზის სადგურში. რაოდენ უცნაურადაც უნდა მოგვეჩვენოს „სიფხიზლის“ ამგვარი მოდუნება იმ დროის პარანოიდულ ატმოსფეროში, სტაინბეკის საქართველოში ჩამოსვლის […]
მსახიობ კახი კავსაძის რჩევა, რომელიც მეუღლეებს ეძღვნებათ, ნამდვილად ყველას გამოადგება: “მეუღლის ღალატი? არ აქვს მნიშვნელობა კაცი უღალატებს თუ ქალი, არა აქვს მნიშვნელობა ერთხელ უღალატებ თუ რამდენიმეჯერმე, თუ ამ ნაბიჯს გადადგამ შენ და შენს საკუთარ თავს მისცემ ამის უფლებას, შენ უღალატე მთელ შენს ადამიანობას.”
ასე მიაჩნდა ლიტერატორ ჩარლზ ბუკოვსკის და თავის მოსაზრებას საკმაოდ არგუმენტირებულადაც ასაბუთებდა: “ვინც მოითმენს, ის აუცილებლად წააგებს… არ შეიძლება ადამიანმა მოითმინოს უსამართლობა და თვალი დახუჭოს იმაზე, თუ როგორ იყენებენ მას ყველა სიტუაციაში… მოთმენის დედაც, რაც არ მოგწონთ მოიშორეთ და გაშორდით…”
საქართველოზე არაერთ ცნობილ უცხოელ მწერალსა თუ პოეტს აქვს დაწერილი, რომ ის განსაკუთრუბელია. შტეფან ცვაიგი – ავსტრიელი მწერალი: „ეს ძველისძველი ერია, რომელსაც ჯერ კიდევ ალექსანდრე მაკედონელი შეხვედრია თავის ლაშქრობებში და თავისდა საბედნიეროდ არ მოქცეულა თურქული თუ სპარსული ზეგავლენის ქვეშ… ეს ქვეყანა დედამიწის ერთ-ერთ უმშვენიერეს გარემოშია ჩაკარგული. მას სახელი გაუთქვამს თავისი ძლიერებით თუ ლეგენდებით და მაინც ასე […]
რუსი პოეტის ვლადიმერ მაიკოვსკის ცხოვრება დღემდე ბევრისთვის ერთი დიდი ამოუცნობი ისტორიაა. პოეტი და მთარგმნელი რაულ ჩილაჩავა მაიაკოვსკის შესახებ უმრავლესობისთვის უცნობ ისტორიას აქვეყნებს: “პოეზიის ყველა მოყვარულმა იცის ვლადიმერ მაიაკოვსკისა და ლილია ბრიკის შლეგი მიჯნურობის ამბავი, რომელიც პოეტის დაღუპვის მერე თვით ბრიკის ხელშეწყობით საოცარ ლეგენდად იქცა. მან ერთგვარად გადაფარა მაიაკოვსკის არანაკლებ ლეგენდარული სიყვარულის ისტორია, რომელიც პარიზელ ემიგრანტ […]
ალბათ ბევრმა არ იცის, რომ რეჟისორისა და მწერლის რეზო თაბუკაშვილის არქივში დავით გარეჯის დოკუმენტი ინახება. გასული საუკუნის 80-იანი წლების დოკუმენტს ლიტერატურის მუზეუმის ხელმძღვანელი ლაშა ბაქრაძე აქვეყნებს: “დავით გარეჯის რაიონში საქართველო აზერბაიჯანის საზღვრის ცვლილების პროექტი. (სამსახურეობრივი მოხმარებისათვის). ქსეროასლი. (რეზო თაბუკაშვილის არქივი.) გასული საუკუნის 80იანი წლები. საბჭოთა დროსაც ეს პრობლემა იდგა და ვერ მოგვარდა დღემდე. არც კი […]
წითელ პარასკევს დაწერილ ჯიბრან ხალილ ჯიბრანის ნაწარმოებს მთარგმნელი გიორგი ლობჟანიძე გვთავაზობს: “დღესაც ისევე, როგორც ამ დღეს ყოველწლიურად, კაცობრიობა ფხიზლდება თავის ღრმა ძილისაგან, დგება თაობათა ლანდების წინაშე და ცრემლგადაკრული თვალებით უყურებს გოლგოთის მთას, რათა იქ ხის ჯვარზე გაკრული იესო ნაზარეველი დაინახოს. ხოლო როდესაც მზე დღის სავალიდან ჩადის, კაცობრიობა ბრუნდება, რათა ყოველ ბორცვსა და ყოველი მთის წვერზე […]
წიგნის შესახებ კითხვის მოყვარულებმა ბევრი რამ იციან, თუმცა განათლების სფეროს ექსპერტი გია მურღულია გვთავაზობს ათ უმთავრეს საკითხს, რომელიც წიგნის შესახებ ყველამ უნდა ვიცოდეთ: “პირველი: ამბავს რომ გაიგებ, შემდეგ ის უნდა გაიაზრო, ეს ამბავი რისთვის შეითხზა. ამის მიმხვედრი იმასაც ხვდება, რომ ამბავი თვითმიზანი არ არის და ყოველთვის უფრო დიდ მიზანს გამოხატავს. მეორე: არსებობს უბრალოდ კარგი წიგნები […]