კატეგორია: კულტურა

თიბისი გალერეაში საქველმოქმედო გამოფენა გაიხსნება

23 იანვარს თიბისი გალერეაში ელენე ბლუაშვილის ფოტოგამოფენა გაიხსნება. ექსპოზიციაზე წარმოდგენილი იქნება ფოტოხელოვანის მიერ სხვადასხვა დროს გადაღებული 50 ფოტო. 28 წლის ასაკში ტრაგიკულად გარდაცვლილი ელენე ბლუაშვილის გამოფენა მისმა მეგობრებმა ფოტოხელოვანის 30-ე დაბადების დღეს მიუძღვნეს. გამოფენა საქველმოქმედოა. შემოსული თანხა მოხუცთა და ბავშვთა თავშესაფრების ბინადრებს მოხმარდება. ელენე ბლუაშვილის ფოტოების გამოფენა თიბისი გალერეაში 30 იანვრამდე გაგრძელდება.

კულტურის სამინისტროში უცხოენოვანი თარგმანების პრეზენტაცია გაიმართა

საქართველოს კულტურისა და ძეგლთა დაცვის სამინისტროში 2014 წელს გამოცემული ქართული ლიტერატურის უცხოენოვანი თარგმანების პრეზენტაცია გაიმართა. ღონისძიებას ქართველი მწერლები, მთარგმნელები და გამომცემლები ესწრებოდნენ. ქართული ლიტერატურის უცხო ენებზე თარგმნისა და გამოცემის ხელშეწყობის მიზნით, გასულ წელს საქართველოს კულტურისა და ძეგლთა დაცვის სამინისტროსა და ქართული წიგნის ეროვნული ცენტრის მხარდაჭერით 10-ზე მეტ ქვეყანაში 28 საერთაშორისო პროექტი განხორციელდა. 40-მდე ქართველი ავტორის […]

ლიტერატურის მუზეუმში ფოტოგამოფენა გაიხსნება

23 იანვარს ქართული ლიტერატურის სახელმწიფო მუზეუმში კულტურული მემკვიდრეობის დაცვის ეროვნული სააგენტო წარმოადგენს ფოტოგამოფენას “ძველსა და ახალ ბორჯომში”. გამოფენა მომზადდა საქართველოს კულტურული მემკვიდრეობის დაცვის ეროვნული სააგენტოს ბორჯომის მხარეთმცოდნეობის მუზეუმისა და საქართველოს ეროვნული მუზეუმის ფოტოფონდებში დაცულ ისტორიული მასალების საფუძველზე, რომელიც ფართო საზოგადოებისთვის უცნობია, თუმცა ისტორიულ მეხსიერებაში შენარჩუნების აუცილებლობას გულისხმობს. თქვენს თვალწინ დოკუმენტური სიზუსტით გაცოცხლდება ძველი ციხე-სიმაგრეები, ეკლესიები, […]

ელენე გლურჯიძემ კარიერა დაასრულა

საზღვარგარეთ მოღვაწე ქართველმა ბალერინამ ელენე გლურჯიძემ ინგლისის ნაციონალურ საბალეტო დასში მოღვაწეობა დაასრულა. მან დაპირება შეასრულა და ბალეტის მოყვარული საზოგადოებისთვის ამ დასთან ერთად ბოლოჯერ იცეკვა. ელენემ დასთან ერთად “გედების ტბა” შეასრულა და მაყურებლისგან აღტაცებისა და მადლიერების ნიშნად ხანგრძლივი აპლოდისმენტები, ბრავოს შეძახილები და უამრავი ყვავილი მიიღო. ელენე გლურჯიძე ინგლისის ნაციონალურ საბალეტო დასში 12 წელი ცეკვავდა. მან ამ […]

მწერალთა სახლში ახალი თარგმანების პრეზენტაცია გაიმართება

23 იანვარს საქართველოს მწერალთა სახლში ახალი თარგმანების პრეზენტაცია გაიმართება. ღონისძიებას წარმოადგენენ მერაბ მამარდაშვილის სახელობის საგამომცემლო დახმარების პროგრამა და საქართველოს ფრანგული ინსტიტუტი მწერალთა სახლში წარმოდგენილი იქნება 2014 წელს გამოცემული ახალი თარგმანები, სულ 17 პულიკაცია, მათ შორის ჟან-პოლ სარტრის, რომენ გარის, დანიელ პენაკის, ჟან ჟიონოს, სიმონ დე ბოვუარის, კლოდ სიმონის, ჟიულ რომენის და სხვა მწერლების ნაწარმოებები; ოლგა […]

ლიტერატურული კონკურსი „საბა“ დაიწყო

თიბისი ბანკმა ლიტერატურული კონკურსი „საბას“ დაწყება გამოაცხადა. კონკურსზე წიგნების წარდგენა დღეიდან უკვე შეუძლიათ მწერლებს, მთარგმნელებს და გამომცემლებს. ამისათვის მათ უნდა შეავსონ განაცხადი კონკურსის ვებგვერდზე. განაცხადების მიღება 5 თებერვლამდე გაგრძელდება, რის შემდეგაც „საბას“ ჟიური წიგნების განხილვას შეუდგება და გასული წლის ლიტერატურულ მოსავალს შეაფასებს. წელს პრემია „საბას“ დაჯილდოება მეცამეტედ იმართება. მასზე დასახელდება გასული წლის საუკეთესო წიგნები და […]

„სათამაშო პისტოლეტი“ ინგლისურად ითარგმნა

ქართველი დრამატურგისა და მწერლის, თამარ ბართაიას ნაწარმოები “სათამაშო პისტოლეტი” ინგლისურად ითარგმნა. ინგლისურ ენაზე თარგმნილი ნაწარმოების პრეზენტაცია და ინგლისურენოვანი სპექტაკლის პრემიერა 20 იანვარს თავისუფალ თეატრში გაიმართება. პრეზენტაციის დასრულების შემდეგ, თავისუფალი თეატრის სცენაზე პიესას ინგლისურ ენაზე გაითამაშებენ მსახიობები ანი ალადაშვილი და გიორგი აბაშიძე. სპექტაკლის „სათამაშო პისტოლეტი“ რეჟისორი გიორგი შალუტაშვილია. სპექტაკლს მუსიკალურად ცოცხლად გააფორმებს კომპოზიტორი ლექსო ტურიაშვილი. ღონისძიებას […]

მიხეილ გიორგაძე სომხურ ეკლესიებზე განმარტებას აკეთებს

საქართველოს კულტურისა და ძეგლთა დაცვის მინისტრმა მიხეილ გიორგაძემ საქართველოში მდებარე სომხურ ეკლესიებთან დაკავშირებით განმარტება გააკეთა. როგორც ცნობილია, სომხურმა მხარემ საქართველოს ტერიტორიაზე მდებარე 450 ეკლესიის გადაცემის თხოვნით იუნესკოს მიმართა. შესაბამისი მიმართვა იუნესკოში სომხეთის სამოციქულო ეკლესიის საქართველოს ეპარქიამ გააგზავნა. საზოგადოებისთვის უცნობია, კონკრეტულად რომელ ტაძრებზეა საუბარი. როგორც მიხეილ გიორგაძემ ჟურნალისტებს განუმარტა: “კულტურის სამინისტროს კომპეტენცია ნამდვილად არ არის რელიგიური […]

ვინ წარგვადგენს ვენეციის ბიენალეზე?

2015 წლის ვენეციის 56-ე საერთაშორისო ხელოვნების გამოფენაზე საქართველოს სახელით წარსადგენი პროექტების მიღება კულტურისა და ძეგლთა დაცვის სამინისტროში დასრულდა. დადგენილი წესით, საკონკურსო კომისია (ჟიური) შემოსული 12 პროექტიდან ფარული კენჭისყრითა და ხმათა უმრავლესობით გამარჯვებულს იანვრის ბოლოს გამოავლენს. ვენეციის 56-ე ხელოვნების საერთაშორისო გამოფენა იტალიაში 2015 წელს 9 მაისიდან 22 ნოემბრამდე გაიმართება, ქართული პავილიონი ვენეციის ბიენალეს ერთ-ერთ მთავარ საგამოფენო […]

ნიკო ფიროსმანის ,,ნადირობა ინდოეთში” პირველად გამოიფინება

გინახავთ ფიროსმანის დახატული აღდგომა?

15 იანვარს საქართველოს ეროვნული მუზეუმის შალვა ამირანაშვილის სახელობის ხელოვნების მუზეუმში შედგება ნიკო ფიროსმანის ნამუშევრის ,,ნადირობა ინდოეთში” პრეზენტაცია. ნიკო ფიროსმანის ,,ნადირობა ინდოეთში” პირველად იფინება სრული სახით. შალვა ამირანაშვილის სახელობის ხელოვნების მუზეუმის თანამედროვე ქართული ფერწერის საინვენტარო წიგნში არსებული ჩანაწერის მიხედვით ,,ნადირობა ინდოეთში” მუზეუმმა 1930 წელს მწერალ სერგო კლდიაშვილისგან შეიძინა. სურათის ზედა ნაწილიდან ამოჭრილი იყო ფრაგმენტი მიმავალი მამაკაცის […]