ოქროს ფონდი

შალვა ამირეჯიბის დაუბეჭდავი ლექსი

შალვა ამირეჯიბის დაუბეჭდავი ლექსი

პოეტ შალვა ამირეჯიბის შემოქმედებაში არის ლექსები, რომლებიც არ დაბეჭდილა. ერთ-ერთ მათგანს ქუცნა ამირეჯიბი გვიზიარებს: “მამულს მიყვარხარ შენა, ხან ჩაფხუტში, როგორც ხევსური, ავდარში ნაბდით, ამინდებში ფაფანაკებში, მაშინაც, ოდეს შენი ხმების მესმის ზევსური მაშინაც, მტრების დახმაურობ როს ბანაკებში და შორიდგანაც, სად კდემილი შენი მშვენება ისე დამიდის წინ ─ ვით ხატი და მოჩვენება. მიყვარს შენს ტყეთა შეფიცული ღამის […]

ელენე დარიანის, იოსებ გრიშაშვილისა და მარიჯანის ისტორია

ელენე დარიანის, იოსებ გრიშაშვილისა და მარიჯანის ისტორია

პოეტების ელენე ბაქრაძე (დარიანის), იოსებ გრიშაშვილისა და მარიჯანის შესახებ ლიტერატურის მუზეუმის წარმომადგენელი ნანა კობალაძე საინტერესო ისტორიას გვიზიარებს: “1928 წლის აგვისტოში ელენე ბაქრაძე, მარიჯანი (მარიამ ალექსიძე-ტყემალაძე) და იოსებ გრიშაშვილი ანაპაში ისვენებდნენ, ლაღობდნენ და, როგორც ვხედავთ, საინტერესო პერფომანსებსაც მართავდნენ. ამ ფოტოზე მუხლზე დამხობილი მამაკაცი იოსებ გრიშაშვილია. უკანა პლანზე ჩანან ელენე ბაქრაძე და მისი მეგობარი მარიჯანი, რომელიც მას […]

გელა ჩარკვიანის საუკეთესო რჩევა

გელა ჩარკვიანის რეკომენდაცია ახალგაზრდებისათვის

მწერალი გელა ჩარკვიანი თავის წიგნებში გულწრფელად წერდა ცხოვრებაზე, საინტერესო მომენტებზე და საუკეთესო რჩევებსაც აძლევდა მკითხველს. აი, ერთ-ერთი მათგანიც: „იყავით დიპლომატიურები. რას ნიშნავს დიპლომატიური? ზოგჯერ უშნო სიმართლეს ამჯობინეთ ტყუილიო, ვერ გირჩევთ, მაგრამ დიპლომატების წრეში გავრცელებული გამოთქმისა არ იყოს, ეკონომიურად მოექეცით სიმართლეს, ყველაფერს ნუ იტყვით. ნუ ეტყვით ადამიანს, ვაიმე ეს რა დაგმართნია, როგორ გასუქებულხარო“.

ვაჟა ფშაველას გენიალური ჩანაწერი

ვაჟა ფშაველას უმნიშვნელოვანესი მოგონება

რთულია ვაჟა ფშაველას შემოქმედებადნ გამორჩეული ნაწარმოები დაასახელო, მაგრამ “ეშმაკი” ჩვენთვის ნამდვილად გენიალურია: “და სწუხდა საშინლად, თვალები სისხლით ევსებოდა, მთელის ტანით, ბოროტ-მღელვარებისა გამო, თრთოდა… – მაშ უნდა დაიბადოს? არ შეიძლება განა ჩავშალო განკარგულება ღვთისა? – ამბობდა იგი დაჟინებით, ეკითხებოდა თავის თავს, კბილებს აღჭენდა. იროდის მიერ გაგზავნილ ჯალათებს გადააჭარბა, ვიდრე ისინი მოასწრობდნენ ახლად დაბადებულის თავის მოკვეთას. ის […]

მურმან ლებანიძის არაჩვეულებრივი თარგმანი

მურმან ლებანიძის არაჩვეულებრივი თარგმანი

პოეტი მურმან ლებანიძე პოეზიის მოყვარულთათვის ცნობილია არა მხოლოდ თავისი გამორჩეული ლექსებით, არამედ არაჩვეულებრივი თარგმანებითაც. “არტინფო” გთავაზობთ რობერტ ბერნსის ლექსის “დაუსტვინე, ჩემო ბიჭო და გავჩნდები შენთან!” მურმან ლებანიძისეულ თარგმანს: “დაუსტვინე, ჩემო ბიჭო, და გავჩნდები შენთან! დაუსტვინე, ჩემო გიჟო, და გავჩნდები შენთან! გაგიჟდება მამაჩემი, შეიშლება დედა, სულ ერთია, დაუსტვინე და გავჩნდები შენთან! მაგრამ ჭკუით მოიქეცი, რაკი ქალთან […]

წაგიკითხავთ ლადო ასათიანის აკრძალული ლექსი?

ლადო ასათიანის უკანასკნელი წერილი

ალბათ ბევრისთვის დაუჯერებელია, რომ პოეტ ლადო ასათიანის ლექსები იკრძალებოდა. პოეტი თემო ჭახნაკია ლადო ასათიანის ლექსს გვიზიარებს დედაზე და აღნიშნავს, რომ ეს ლექსი პირველად ზვიად გამსახურდიამ გამოაქვეყნა თავის არალეგალურ ჟურნალში ,,ოქროს საწმისი”: აკრძალული ლექსი ,,დედისადმი” “ამქვეყნად როცა ავიდგი ენა, პირველი სიტყვა იყავი დედა, დედა სიზმრებმა არ მომასვენა შენს ბნელ საკანში გადმომახედა. გეძახდი, მინდა გაგესაუბრო შუა აზიის […]

შალვა ნუცუბიძის ორიგინალური გამოსავალი

შალვა ნუცუბიძის ორიგინალური გამოსავალი

რუსთველოლოგ შალვა ნუცუბიძის ცხოვრებიდან ერთ-ერთი ორიგინალური ისტორია დავით თურქაძემ გაიხსენა: “მოსკოვში, 1945 წელს, როცა ომი ახალი დამთავრებული იყო, ნუცუბიძეს სვეტებიან დარბაზში, სადაც ათიათასზე მეტი ადამიანი იყო შეკრებილი, სიტყვით გამოსვლა სთხოვეს. მივიდა მიკროფონთან და რამდენჯერმე დააკაკუნა, რათა უზარმაზარი ფუსფუსი და ხმაური შეეჩერებინა, ყურადღება – ნული. მაშინ მან მიკროფონში მთელი ხმით ჩასძახა: – ძირს სტალინი! ძირს საბჭოთა […]

იოსებ ნონეშვილის უძვირფასესი სიტყვები

იოსებ ნონეშვილი - ეცადნენ და ვერ გამხადეს ბოროტი

პოეტ იოსებ ნონეშვილს თავის სამშობლოზე – საქართველოზე არაერთი ლექსი აქვს დაწერილი, თუმცა ლექსი “ღმერთი და ხელები” მაინც განსაკუთრებულია: “მაღალ ტახტრევანზე იჯდა მამაღმერთი, თეთრი ღრუბლები ეწყო ბალიშებად, მყინვარი შანდლად ედგა, შიგ მზე სანთლად ენთო და ხალხს ელვის კვერთხით სურვილს ანიშნებდა. წყალობა უფლისა თურმე ყველას მისწვდა, მიწის ყველა მკვიდრი თავისთან შეჰყარა, გაშლილ ხელისგულზე ედო დედამიწა, რომ კაცთა […]

ნინო რამიშვილის საოცარი წერილი

ნინო რამიშვილის საოცარი წერილი

ნინო რამიშვილმა მთელი ცხოვრება ქართულ ცეკვას მიუძღვნა და მეუღლესთან, ილიკო სუხიშვილთან ერთად ცეკვის ბრწყინვალე ანსამბლი შექმნა: “თუკი რამე გამიკეთებია, მხოლოდ იმის წყალობით, რომ ილიკო ყოველთვის ჩემ გვერდით იდგა… უსიყვარულოდ, ერთგულებისა და დიდი შრომის გარეშე არასოდეს იქმნება მოსაწონი საქმე, ეს არის და ეს. რაც შეეხება ლეგენდებს, რომლებსაც ჩემზე, როგორც მოცეკვავეზე ჰყვებიან, შემფასებლად ვერ გამოვდგები. ვერ ვიტყვი, […]

კონსტანტინე გამსახურდიას წერილი ელენე ბაქრაძეს (დარიანს)

კონსტანტინე გამსახურდიას წერილი ელენე ბაქრაძეს (დარიანს)

კლასიკოსი მწერლის კონსტანტინე გამსახურდიას წერილი ელენე ბაქრაძის (დარიანისადმი) პროფესორ სოსო სიგუას წიგნშია დაბეჭდილი. წერილს მწერლის შვილიშვილი უმცროსი კონსტანტინე გამსახურდია გვიზიარებს: “ეს წერილი ელენე დარიანისადმი პროფ. სოსო სიგუას წიგნშია დაბეჭდილი. იგი კონსტანტინე გამსახურდიას დაუწერია სოლოვკის არქიპელაგიდან, (თეთრ ზღვაში) 1926 წელს, სადაც მოსკოვის ბუტირკის ციხიდან მოხვდა – აქ კი გაამწესეს გერმანიის სასარგებლოდ ჯაშუშობის ბრალდებით – ჩეკამ საქმე […]