მართალია, პოეტების ტიციან ტაბიძისა და კოლაუ ნადირაძის ეს ფოტო ცნობილია, მაგრამ მისი გადაღების ისტორია ბევრისთვის უცნობია:
“ალექსანდრეს ბაღში მე და ტიციანს, რამდენიმე სომეხი აგვიხირდა. რა უნდა გვექნა, მივაყუდეთ ერთმანეთს ზურგი და მუშტები ავამუშავეთ. ხუთ კაცს ყბები მივუნგრიეთ, დანარჩენები კი გაიქცნენ…
მოვიდა მილიცია, ჩვენ ვითომ სურათის გადაღება გვინდოდა, ფოტოგრაფთან შევცვივდით და ასეთ პოზაში გავჩერდით…
ეს სურათი იმ დღის სახსოვარია.”